Onko eroa "kiitos kasan" ja "kiitos paljon" välillä?


Vastaus 1:

Ne merkitsevät kirjaimellisesti samaa asiaa, mutta entinen on puhekielen slängi, ja kaikki eivät ehkä ymmärrä sitä, varsinkin jos englanti on heidän toinen kielensä. Se muistuttaa "kiitos joukkoa". 'Heap' ja 'nippu' ovat eräänlainen ryhmä asioita, kuten kokonaisuus jotain. Kiitoskuormitus on samanlainen, vaikka se on vanhempi slängi, jota ei usein kuulla.