Kuinka selität ero "totta" ja "oikea"? Monet englannin kielen äidinkielenään puhuvat sekoittavat nuo sanat, enkä ole varma, kuinka selittää ero niiden välillä.


Vastaus 1:

Yleinen ohje:

Tosi = tiedot ovat oikein

OIKEA = tosiasiat ovat oikein

  • Onko totta, että Jim ja Tina ovat menossa naimisiin? Tentti: Lue teksti ja sano jos vastaukset ovat totta tai vääriä.En tiedä miksi Nathan kertoi kaikille, että olen vegaani. Se ei yksinkertaisesti ole totta.2 + 2 = 4. Oikea.Onko tämä lause kieliopillisesti oikea? Mielestäni nämä mittaukset ovat oikein. Minun on tarkistettava.Kerro minulle, onko minun oikeinkirjoitus oikein.

On kuitenkin tapauksia, joissa molempia voidaan käyttää korvattavissa.


Vastaus 2:

Minulle ”oikea” tarkoittaa jonkin (esim. Tekstin) sisäistä johdonmukaisuutta ja sääntöjenmukaisuutta, kun taas “tosi” tarkoittaa jos se edustaa todellisuutta, jotain ulkoista. "Oikealla" tarkoitetaan joskus "totta" tilanteissa, joissa asiaankuuluvat säännöt sisältävät todellisuuden esittämisen. ”Totuus” on todellisuuden oikea esitys.


Vastaus 3:

Monissa tilanteissa heillä on identtinen merkitys. "Mars on neljäs planeetta auringosta", on sekä totta että oikein. "Kamelit ovat kissaperheen jäseniä" ei ole totta eikä oikea.

Sosiaalisissa tilanteissa "oikealla" voidaan tarkoittaa "sosiaalisesti hyväksyttävää sosiaalisten normien mukaisesti". Esimerkiksi sormien syöminen muodollisella päivällisellä on väärää paitsi tietyissä erityisissä olosuhteissa. Hämmästyttävää, että asianmukaisesti kypsennetyt parsat voidaan syödä sormillasi monien etikettikirjojen mukaan, mutta tämä sääntö on niin vähän tiedossa, saat todennäköisesti outoja ilmeitä. (Sikainen tai raaja parsa tulee syödä haarukalla, jos sinun on syönyt sitä ollenkaan.)

Joten on mahdollista, että jokin on totta (se todella tapahtuu), mutta ei oikein (sen tekemistä pidetään huonoina tavoina). Esimerkiksi kypsennettyjen porkkana-porkkanoiden syöminen virallisella päivällisellä sormella ei ole oikea, mutta on totta, että jotkut ihmiset tekevät sen.

Jokin totta on todisteiden kysymys, kun taas oikeellisuus sosiaalisissa tilanteissa on yhteiskunnan yleisten käytäntöjen asia. Jos joku näkisi minun syövän keitetyt vauva-porkkanani sormillani, lausunto ”Jim söi keitetyt porkkanansa sormillaan” saattaa olla totta, mutta jos näin on, toimini ei varmasti ole oikea virallisella päivällisellä Yhdysvalloissa.

Koska oikeellisuus on sosiaalisessa mielessä tavanomainen asia, se voi vaihdella. Joissakin yhteiskunnissa on oikein (sosiaalisesti hyväksyttävää) erottaa (röyhtäyttää) syömisen jälkeen, mutta toisissa se ei ole oikea, ja jos se tapahtuu, se sivuutetaan kohteliaasti aikuisten keskuudessa.